White House complains that rail companies can be fined no more than $225,000 for safety violations involving hazardous materials