Netflix is cutting its prices in 30 countries to try and keep up with fiercer competition