US makes ‘no apologies’ for prioritising American jobs, Biden clean energy tsar tells EU