Bank of England governor says ‘economy is evolving much as we expected it to’ in pushback against markets