Can Russell beat Hamilton again? The ultimate guide to F1’s team-mate battles