Greek transport minister resigns after at least 36 die in train crash