Apple increased the trade-in valuations for some recent and older iPhone, iPad, and Apple Watch devices.