Investors brand US private equity swoop for UK’s Hyve ‘opportunistic’