Sunak’s Windsor agreement splits Tory Eurosceptics