Tesla touts cost efficiencies as it gears up for more affordable model