Teams working on the ecommerce giant’s voice assistant have been hit hard by the largest cuts in company’s history