Asian bank debt and shares fall after $17bn Credit Suisse bond writedown