Credit Suisse’s largest shareholder confirmed to CNBC that it had suffered a loss of around 80% on its investment.