Scratched EV battery? Your insurer may have to junk the whole car