NHTSA investigates ‘sticky’ Honda Civic steering