From the eighth-floor lobby of Manhattan’s New York Marriott Marquis hotel, Florida Atlantic athletic director Brian White couldn’t find the exact words to describe what being in the Sweet 16 meant to the Owls’ program and community as a whole. And that was nearly six hours before tipoff of FAU’s win over Tennessee. I…