Celtic rescue dramatic draw with Rangers as coach appears to headbutt Alonso