Matt Damon and Ben Affleck once had a joint bank account