The crypto industry enlisted an unlikely champion in its crusade against the SEC: An ex-Coinbase manager convicted of insider trading