Activist investors smoke out South Korea’s undervalued companies