Apple debuts buy now, pay later service that gives users ‘interest-free loans’—as delinquent debt rates soar