Starbucks’ CEO was so inspired by olive oil in coffee, he made it a menu item. Here are the pros and cons for your health