Shares in Atos plummet after plane maker bows to demand from hedge fund boss to end interest in Evidian