Macy’s CEO Jeff Gennette, who has led the company’s turnaround effort, will retire next year