Mortgage demand gets a boost from bank volatility, but it may be short-lived