Space infrastructure company Redwire trims quarterly losses, builds order backlog