Switzerland brings back its most successful banker to steer the merged UBS-Credit Suisse behemoth