Bern seeks ‘package’ agreement of multiple treaties after last effort to build universal framework failed