2 of the scientists who worked on the first ancient Swahili DNA analysis say the results weren’t African or Asian—they were both