College targeted in the war on ‘woke’ is stunned by its infamy: ‘This isn’t a factory that pumps out, you know, non-binary communists’