The channel’s image as defender of the people against the elite has unravelled during a defamation case