Nobel prize-winning journalist warns nuclear war is being sold to the Russian public ‘like pet food’