Scientists have created a meatball made from a genetically-engineered mammoth—but no one is allowed to eat it