Taiwan leader’s meeting with McCarthy could provoke a ‘big’ reaction from China, says analyst