The American shopper just officially had their weakest quarter of spending since the pandemic hit