Investment analysts say Alibaba shares are trading at a “meaningful discount” to its sum-of-all-parts valuation.