Behind the scenes in Berlin | Emma Paton’s Premier League diary