UK house prices post steepest fall since 2009