Russian president claims war has been ‘unleashed against our motherland’ as annual festivities are scaled back