Turks vote in crunch election as President Erdogan faces greatest threat to his 20-year rule