Scope of agreement begins to emerge as talks intensify in bid to avoid unprecedented national default