Michael Lorenzen, Tigers blank Pirates’ anemic offense