Audi is ‘not finished’ with the RS3’s 2.5-liter five-cylinder engine