Debt limit talks stalled as McCarthy says White House has ‘moved backwards’ since Republican walk-out