Jon Hamm cut a campaign ad for Lucas Kunce, who is running against expert runaway Josh Hawley in Missouri.