Red-hot Rangers try to cool off Pirates’ young bucks