Josef Newgarden gives Roger Penske his 19th win in dramatic Indianapolis 500