Biden marks Memorial Day nearly 2 years after ending America’s longest war, lauds troops’ sacrifice