Alfa Romeo finalizes 2024 Tonale EPA fuel economy, EV range