Fan whose car was damaged by flying tire at Indianapolis 500 will receive new ride